Introduction:
In 2023, Bharat, our Bharat, saw an incredible comeback, with some noteworthy accomplishments and turning points. Let’s take a moment to consider the top ten factors that made 2023 genuinely unique for India as we say goodbye to this revolutionary year.
2023 में, भारत, हमारे भारत ने कई उल्लेखनीय उपलब्धियों और महत्वपूर्ण मोड़ों के साथ एक अविश्वसनीय वापसी देखी। आइए उन शीर्ष दस कारकों पर विचार करें जिन्होंने 2023 को वास्तव में भारत के लिए अद्वितीय बनाया, क्योंकि हम इस क्रांतिकारी वर्ष को अलविदा कह रहे हैं।
Sports Triumphs Beyond Cricket:
- Recognizing accomplishments in sports other than cricket, Pragnananda, a chess prodigy, demonstrated extraordinary abilities, qualifying for the finals and taking on the greatest players in the world.
क्रिकेट के अलावा अन्य खेलों में उपलब्धियों को पहचानते हुए, शतरंज के प्रतिभाशाली खिलाड़ी, प्रगनानंद ने असाधारण क्षमताओं का प्रदर्शन किया, फाइनल के लिए क्वालीफाई किया और दुनिया के महानतम खिलाड़ियों को हराया।
- The Indian women’s hockey team made history at the FIH Cup in Spain, and the Asian Games featured some incredible performances, such as the gold medal won by Neeraj Chopra and the inspirational feat of para-athlete Sheetal Devi.
भारतीय महिला हॉकी टीम ने स्पेन में एफआईएच कप में इतिहास रचा और एशियाई खेलों में कुछ अविश्वसनीय प्रदर्शन किए, जैसे कि नीरज चोपड़ा द्वारा जीता गया स्वर्ण पदक और पैरा-एथलीट शीतल देवी की प्रेरणादायक उपलब्धि।
India’s Oscar Win:
- The Oscar awards for the documentary “Elephant Whisperers” and the song “Naatu Naatu” by RRR elevated Indian cinema to unprecedented heights.
डॉक्यूमेंट्री “एलिफेंट व्हिस्परर्स” और आरआरआर के गीत “नातू नातू” के लिए ऑस्कर पुरस्कार ने भारतीय सिनेमा को अभूतपूर्व ऊंचाइयों तक पहुंचाया।
- The documentary “All That Breathes” received a nomination, which strengthened India’s standing in the international film industry.
डॉक्यूमेंट्री “ऑल दैट ब्रीथ्स” को नामांकन मिला, जिसने अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उद्योग में भारत की स्थिति को मजबूत किया।
India’s Electrification Revolution:
- An important change in India’s energy landscape was triggered by the discovery of 5.9 million tonnes of lithium in Jammu Kashmir.
जम्मू कश्मीर में 5.9 मिलियन टन लिथियम की खोज से भारत के ऊर्जा परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया।
- This discovery has the potential to reduce India’s reliance on imported fossil fuels by meeting 80% of the country’s demand for electric vehicle batteries.
इस खोज में देश की इलेक्ट्रिक वाहन बैटरी की 80% मांग को पूरा करके आयातित जीवाश्म ईंधन पर भारत की निर्भरता को कम करने की क्षमता है।
The world is a Family:
- India’s humanitarian efforts were on show as Operation Dost demonstrated India’s dedication to global solidarity by lending assistance to Turkey after a devastating earthquake.
भारत के मानवीय प्रयास प्रदर्शित थे क्योंकि ऑपरेशन दोस्त ने विनाशकारी भूकंप के बाद तुर्की को सहायता देकर वैश्विक एकजुटता के प्रति भारत के समर्पण को प्रदर्शित किया। - India sent relief supplies to Gaza despite the region’s complicated geopolitical relations, prioritizing humanity over political divisions.
क्षेत्र के जटिल भू-राजनीतिक संबंधों के बावजूद, राजनीतिक विभाजनों पर मानवता को प्राथमिकता देते हुए, भारत ने गाजा में राहत सामग्री भेजी।
Defense Exports Surge:
- India’s defense exports reached a record high of 15,920 crores, demonstrating the nation’s increasing dominance in the world arms market.
भारत का रक्षा निर्यात 15,920 करोड़ के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया, जो विश्व हथियार बाजार में देश के बढ़ते प्रभुत्व को दर्शाता है।
- India is manufacturing a wide range of defense products, from Tejas aircraft to Brahmos missiles, and is moving closer to becoming an independent defense manufacturer.
भारत तेजस विमान से लेकर ब्रह्मोस मिसाइलों तक रक्षा उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला का निर्माण कर रहा है, और एक स्वतंत्र रक्षा निर्माता बनने के करीब पहुंच रहा है।
UNLF Surrender in Manipur:
- A major step toward regional peace and stability was taken with the United National Liberation Front’s 60-year surrender in Manipur.
मणिपुर में यूनाइटेड नेशनल लिबरेशन फ्रंट के 60 साल के आत्मसमर्पण के साथ क्षेत्रीय शांति और स्थिरता की दिशा में एक बड़ा कदम उठाया गया।
- The government made clear that it was working to bring about positive change while addressing issues in the area.
सरकार ने स्पष्ट किया कि वह क्षेत्र में मुद्दों को संबोधित करते हुए सकारात्मक बदलाव लाने के लिए काम कर रही है।
Fastest Growing Economy:
- India’s economy surpassed even optimistic projections, with a growth rate of 7.8%, exceeding global forecasts.
भारत की अर्थव्यवस्था आशावादी अनुमानों से भी आगे निकल गई, 7.8% की वृद्धि दर के साथ, जो वैश्विक पूर्वानुमानों से भी अधिक है। - The extensive use of UPI for transactions demonstrated India’s economic tenacity and prospects for expansion.
लेनदेन के लिए यूपीआई के व्यापक उपयोग ने भारत की आर्थिक दृढ़ता और विस्तार की संभावनाओं को प्रदर्शित किया।
Indian Rupee’s International Journey:
- With agreements signed for trade settlements in local currency with nations like the UAE, India’s push to make the Indian rupee an international currency gained traction.
संयुक्त अरब अमीरात जैसे देशों के साथ स्थानीय मुद्रा में व्यापार निपटान के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए जाने के साथ, भारतीय रुपये को एक अंतरराष्ट्रीय मुद्रा बनाने के लिए भारत के प्रयास में तेजी आई। - These calculated actions represented attempts to foster economic independence and lessen reliance on the dollar.
ये गणनात्मक कार्रवाइयां आर्थिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने और डॉलर पर निर्भरता कम करने के प्रयासों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
Space Achievements:
- India became the fourth nation to accomplish this feat when Chandrayaan 3 made a historic soft landing on the moon’s south pole.
जब चंद्रयान 3 ने चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर ऐतिहासिक सॉफ्ट लैंडिंग की तो भारत यह उपलब्धि हासिल करने वाला चौथा देश बन गया।
- India’s dominance in space was shown by ISRO’s ongoing accomplishments, which included bonus missions and advances in space exploration.
अंतरिक्ष में भारत का प्रभुत्व इसरो की चल रही उपलब्धियों से पता चलता है, जिसमें बोनस मिशन और अंतरिक्ष अन्वेषण में प्रगति शामिल है।
G20 Success:
- India demonstrated strong global leadership and diplomacy during its successful G20 presidency.
भारत ने अपनी सफल G20 अध्यक्षता के दौरान मजबूत वैश्विक नेतृत्व और कूटनीति का प्रदर्शन किया।
- The G20 became the G21 after the African Union joined, demonstrating India’s dedication to global cooperation and inclusivity.
अफ्रीकी संघ में शामिल होने के बाद G20, G21 बन गया, जो वैश्विक सहयोग और समावेशिता के प्रति भारत के समर्पण को दर्शाता है।
Conclusion:
Looking back at these successes, it’s clear that 2023 was a year when Bharat not only recovered but also laid the foundation for a brighter future. Every accomplishment is a step toward making India more powerful, resilient, and influential worldwide.
इन सफलताओं को देखते हुए, यह स्पष्ट है कि 2023 एक ऐसा वर्ष था जब भारत न केवल उबर गया बल्कि एक उज्जवल भविष्य की नींव भी रखी। प्रत्येक उपलब्धि भारत को अधिक शक्तिशाली, लचीला और दुनिया भर में प्रभावशाली बनाने की दिशा में एक कदम है।