Lohri 2024: Reasons, Timing, and Future Celebrations

Introduction to Lohri / लोहड़ी का परिचय

One of the most beloved folk festivals in Punjab, Lohri originated in Northern India, mainly in the state of Punjab. It is a yearly event that heralds the arrival of longer days and the end of winter as the sun moves closer to the Northern Hemisphere.

पंजाब में सबसे प्रिय लोक त्योहारों में से एक, लोहड़ी की उत्पत्ति उत्तरी भारत में हुई, मुख्य रूप से पंजाब राज्य में। यह एक वार्षिक घटना है जो लंबे दिनों के आगमन और सर्दियों के अंत की शुरुआत करती है क्योंकि सूर्य उत्तरी गोलार्ध के करीब आता है।

Date and Timing of Lohri 2024 / Lohri 2024 की तिथि और समय

Lohri 2024, which is observed on the day before Maghi, which falls on or around January 13th in the Gregorian calendar, is linked to the Punjabi calendar.

Lohri 2024, जो माघी से एक दिन पहले मनाई जाती है, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर में 13 जनवरी या उसके आसपास आती है, पंजाबी कैलेंडर से जुड़ी हुई है।

Historical Roots / ऐतिहासिक जड़ें

When Europeans visited Maharaja Ranjit Singh’s Lahore darbar in 1832, they documented the festivities around Lohri, highlighting the tradition of the large bonfire and reward distribution. Still steeped in folklore, the festival’s origins honor the longer days that follow the winter solstice.

जब 1832 में यूरोपीय लोग महाराजा रणजीत सिंह के लाहौर दरबार में गए, तो उन्होंने लोहड़ी के आसपास के उत्सवों का दस्तावेजीकरण किया, जिसमें बड़े अलाव और इनाम वितरण की परंपरा पर प्रकाश डाला गया। अभी भी लोककथाओं में डूबा हुआ, त्योहार की उत्पत्ति शीतकालीन संक्रांति के बाद आने वाले लंबे दिनों का सम्मान करती है।

Why Lohri is Celebrated / लोहड़ी क्यों मनाई जाती है?

In order to signal the end of winter and the start of longer days, people celebrate Lohri 2024. It is significant in terms of culture, agriculture, and history; it represents the victory of warmth over cold and light over darkness. The festival is a customary welcome to the sun’s journey to the Northern Hemisphere, and the bonfire tradition signifies the return of longer days following the winter solstice.

सर्दियों की समाप्ति और लंबे दिनों की शुरुआत का संकेत देने के लिए, लोग लोहड़ी मनाते हैं। यह संस्कृति, कृषि और इतिहास की दृष्टि से महत्वपूर्ण है; यह ठंड पर गर्मी और अंधेरे पर प्रकाश की जीत का प्रतिनिधित्व करता है। यह त्योहार उत्तरी गोलार्ध में सूर्य की यात्रा का एक पारंपरिक स्वागत है, और अलाव परंपरा शीतकालीन संक्रांति के बाद लंबे दिनों की वापसी का प्रतीक है।

Significance of Lohri 2024 / लोहड़ी का महत्व

The origins of Lohri can be traced back to areas around the Himalayan mountains, where Sikhs and Hindus celebrated the start of longer days and the conclusion of the Rabi season by lighting bonfires. The story of Dulla Bhatti, a hero who saved Punjabi girls, is also honored during the festival.

लोहड़ी की उत्पत्ति हिमालय पर्वत के आसपास के क्षेत्रों में देखी जा सकती है, जहां सिखों और हिंदुओं ने अलाव जलाकर लंबे दिनों की शुरुआत और रबी मौसम के समापन का जश्न मनाया था। पंजाबी लड़कियों को बचाने वाले नायक दुल्ला भट्टी की कहानी को भी उत्सव के दौरान सम्मानित किया जाता है।

Celebrations Across Regions / पूरे क्षेत्र में उत्सव

Lohri is a celebration that crosses religious and geographical boundaries and is officially observed as a holiday in Punjab, Jammu, and Himachal Pradesh. Some Muslims, as well as Hindus and Sikhs, take part in the celebrations in different parts of Northern India.

लोहड़ी एक उत्सव है जो धार्मिक और भौगोलिक सीमाओं को पार करता है और आधिकारिक तौर पर पंजाब, जम्मू और हिमाचल प्रदेश में छुट्टी के रूप में मनाया जाता है। कुछ मुस्लिम, साथ ही हिंदू और सिख, उत्तरी भारत के विभिन्न हिस्सों में उत्सव में भाग लेते हैं।

Rituals and Practices / अनुष्ठान और प्रथाएँ

Bonfires, festive fare, and lively dances like gidda and bhangra are all part of Lohri celebrations. Private parties in homes heighten the anticipation, particularly following marriages or childbirth.

अलाव, उत्सव का सामान, और गिद्दा और भांगड़ा जैसे जीवंत नृत्य लोहड़ी उत्सव का हिस्सा हैं। घरों में निजी पार्टियाँ प्रत्याशा बढ़ा देती हैं, विशेषकर विवाह या बच्चे के जन्म के बाद।

Bonfire and Festive Foods / अलाव और उत्सव के भोजन

During Lohri, lighting a bonfire is a centuries-old custom that marks the arrival of longer days. Nuts, gachak, and sugarcane products are among the festive foods that are essential to the festivities.

लोहड़ी के दौरान, अलाव जलाना एक सदियों पुरानी परंपरा है जो लंबे दिनों के आगमन का प्रतीक है। मेवे, गचक और गन्ना उत्पाद उत्सव के खाद्य पदार्थों में से हैं जो उत्सव के लिए आवश्यक हैं।

Traditional Lohri Songs / पारंपरिक लोहड़ी गीत

A key component of Lohri celebrations is singing and dancing, with traditional songs telling the story of Dulla Bhatti and capturing the festive mood.

लोहड़ी उत्सव का एक प्रमुख घटक गायन और नृत्य है, जिसमें पारंपरिक गीत दुल्ला भट्टी की कहानी बताते हैं और उत्सव के मूड को दर्शाते हैं।

Lohri in Different Regions / विभिन्न क्षेत्रों में लोहड़ी

Although Lohri is an official holiday in some places, it is also observed in rural Punjab, Pakistan, highlighting the festival’s global cultural significance.

हालाँकि लोहड़ी कुछ स्थानों पर एक आधिकारिक अवकाश है, यह ग्रामीण पंजाब, पाकिस्तान में भी मनाया जाता है, जो त्योहार के वैश्विक सांस्कृतिक महत्व को उजागर करता है।

Region	Celebration Highlights
Punjab	Lohri is a grand celebration that is marked by great enthusiasm. The night is illuminated by bonfires, and people gather for lively dances, folk tunes, and joyous feasts. लोहड़ी एक भव्य उत्सव है जो अत्यधिक उत्साह से मनाया जाता है। रात को अलाव जलाकर रोशन किया जाता है और लोग जीवंत नृत्य, लोक धुनों और आनंदमय दावतों के लिए इकट्ठा होते हैं। ਲੋਹੜੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੋਨਫਾਇਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਜੀਵੰਤ ਨਾਚਾਂ, ਲੋਕ ਧੁਨਾਂ ਅਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Delhi	In the capital, private get-togethers in homes where families and friends participate in the festivities are a part of the urban celebrations. The focal points of the festivities are the delicious Lohri cuisine, bonfires, and customary rituals. राजधानी में, घरों में निजी मिलन समारोह जहां परिवार और दोस्त उत्सव में भाग लेते हैं, शहरी उत्सवों का एक हिस्सा हैं। उत्सव का केंद्र बिंदु स्वादिष्ट लोहड़ी व्यंजन, अलाव और पारंपरिक अनुष्ठान हैं।
Haryana	In Haryana, Lohri is a time when communities come together to celebrate the festival’s joyous spirit, cultural dances like bhangra, and bonfires. हरियाणा में, लोहड़ी एक ऐसा समय है जब समुदाय त्योहार की खुशी का जश्न मनाने के लिए एक साथ आते हैं, भांगड़ा जैसे सांस्कृतिक नृत्य और अलाव जलाते हैं।
Himachal Pradesh	The festival of Lohri is observed in Himachal Pradesh’s picturesque settings with customs, bonfires, and the sharing of festive foods. The celebration heralds the arrival of longer days and the end of winter with joy. लोहड़ी का त्यौहार हिमाचल प्रदेश की सुरम्य सेटिंग में रीति-रिवाजों, अलाव और उत्सव के खाद्य पदार्थों को साझा करने के साथ मनाया जाता है। यह उत्सव लंबे दिनों के आगमन और खुशी के साथ सर्दियों के अंत की घोषणा करता है।
Jammu and Kashmir Region	In the Jammu region, where celebrations of Lohri are marked by distinctive customs and special Hiran dances, the festival is highly celebrated. The celebration is celebrated with fervor and diversity of culture. जम्मू क्षेत्र में, जहां लोहड़ी के उत्सव को विशिष्ट रीति-रिवाजों और विशेष हिरन नृत्यों द्वारा चिह्नित किया जाता है, यह त्योहार अत्यधिक मनाया जाता है। यह उत्सव उत्साह और संस्कृति की विविधता के साथ मनाया जाता है।
Rural Punjab, Pakistan	Rural Punjab region of Pakistan, including Faisalabad and Lahore, celebrates Lohri with traditional zeal even though it is not an official holiday. The celebration unites Punjab in Pakistan and India through shared cultural heritage. फैसलाबाद और लाहौर सहित पाकिस्तान के ग्रामीण पंजाब क्षेत्र, लोहड़ी को पारंपरिक उत्साह के साथ मनाते हैं, भले ही यह आधिकारिक अवकाश नहीं है। यह उत्सव साझा सांस्कृतिक विरासत के माध्यम से पाकिस्तान और भारत में पंजाब को एकजुट करता है।

Lohri and the Financial Year / लोहड़ी और वित्तीय वर्ष

In the past, Lohri contributed to the 19th century’s winter crop revenue collection.

अतीत में, लोहड़ी ने 19वीं सदी के शीतकालीन फसल राजस्व संग्रह में योगदान दिया था।

Celebration Areas / उत्सव क्षेत्र

Since the Mughal era, Lohri has been celebrated from Delhi to Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, and Jammu, demonstrating its enduring cultural significance.

मुगल काल से ही लोहड़ी दिल्ली से लेकर पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और जम्मू तक मनाई जाती रही है, जो इसके स्थायी सांस्कृतिक महत्व को प्रदर्शित करता है।

Similar Festivals Worldwide / दुनिया भर में समान त्यौहार

There are other festivals celebrated all over the world that are comparable to Lohri, such as Hogmanay and Christmastide.

दुनिया भर में मनाए जाने वाले अन्य त्यौहार भी हैं जिनकी तुलना लोहड़ी से की जा सकती है, जैसे होगमैनय और क्रिसमसटाइड।

Lohri Songs Section / लोहड़ी गीत अनुभाग

Examine the rich history of Lohri songs, emphasizing the importance of thanking Dulla Bhatti.

दुल्ला भट्टी को धन्यवाद देने के महत्व पर जोर देते हुए लोहड़ी गीतों के समृद्ध इतिहास की जाँच करें।

Song Title	Lyrics
Sunder Mundriye Ho!	“Sunder mundriye ho! Tera kaun vicharaa ho! Dullah Bhatti walla ho! Dullhe di dhee vyayae ho! Ser shakkar payee ho! Kudi da laal pathaka ho! Kudi da saalu paata ho! Salu kaun samete! Chacha gali dese! Chache choori kutti! zamidara lutti! Zamindaar sudhaye! Bum Bum bhole aaye! Ek bhola reh gaya! Sipahee far ke lai gaya! Sipahee ne mari itt! Paanvey ro te paanvey pitt! Sanoo de de Lohri, te teri jeeve jodi! (Laugh, cry or howl!)”
Dulla Bhatti	“Ho Dulla Bhatti wala ho! Dulle di dhee vyayae ho! Ser shakkar payee ho! Kudi da laal pathaka ho! Kudi da saalu paata ho! Salu kaun samete! Chacha gali dese! Chache choori kutti! zamidara lutti! Zamindaar sudhaye! Bum Bum bhole aaye! Ek bhola reh gaya! Sipahee far ke lai gaya! Sipahee ne mari itt! Paanvey ro te paanvey pitt!”
Ho Lohri Time	“Ho Lohri time ki aayi, Chhote chhote bache layi, Phir bache ne khayi, Chakli aur gur aur rewari, Bache ne dana dana pees kar, Diya sadhu ne bache ko pyaar!”
Nachde Ne Saare	“Nachde ne saare, Nachde ne saare, Nachde ne saare, O mitran de sang nachde ne saare!”
Balle Balle	“Balle balle, shava shava, Nacho gao sab milke, Balle balle, shava shava, Lohri di raat hai, Nacho gao sab milke!”
Lohri Lohri	“Lohri lohri aayi, Sab nu vadhai, Lohri lohri aayi, Sab nu vadhai, Nachde ne saare, Te kudiyan bhi nachai, Bhangra paunde ne, Te gidde vich nachai!”

Future Celebrations and Evolving Traditions / भविष्य के उत्सव और विकसित होती परंपराएँ

As Lohri is still celebrated fervently, younger generations bring in contemporary elements to guarantee the festival’s survival. Social media and technological integration have revolutionized how people share their Lohri experiences, resulting in a worldwide celebration of this cultural treasure.

चूँकि लोहड़ी अभी भी उत्साहपूर्वक मनाई जाती है, युवा पीढ़ी त्योहार के अस्तित्व की गारंटी के लिए समकालीन तत्वों को लाती है। सोशल मीडिया और तकनीकी एकीकरण ने लोगों के लोहड़ी के अनुभवों को साझा करने के तरीके में क्रांति ला दी है, जिसके परिणामस्वरूप इस सांस्कृतिक खजाने का दुनिया भर में जश्न मनाया जा रहा है।

Conclusion / निष्कर्ष

Let’s celebrate the rich tapestry of traditions that represent the promise of fresh starts, the victory of light over darkness, and warmth over cold as we approach Lohri 2024.

आइए उन परंपराओं की समृद्ध टेपेस्ट्री का जश्न मनाएं जो लोहड़ी 2024 के करीब आने पर नई शुरुआत, अंधेरे पर प्रकाश की जीत और ठंड पर गर्मी की जीत का वादा करती हैं।